Cover letters

이름이 없는 경우 어떤 사람에게 서류를 보낼 것인가요

'존경하는 채용 담당자님께'라고 쓰세요. 이름이 실제로 찾을 수 있는 곳은 여기에 있으며, 추측하는 것이 아는 것보다 나쁘고, ATS가 이 서류를 어떻게 처리하는지에 대해 설명합니다.

Jordan ReyesJordan Reyes · · 8 분 읽기
A printed letter on a desk next to a phone displaying a company team page

'안녕하세요, 채용 담당자에게.'라고 써야 합니다. 어떤 공고에 이름이 명시되지 않았을 경우에 해당하며, 이는 중간 선택지가 아니라 정확한 문서 제목입니다. 이후에는 실제로 이름이 있는 경우에만 해당하는 내용을 설명하며, 예측을 하는 것이 오히려 정보를 없애는 것보다 더 나쁘며, 지원 관리 시스템이 업로드된 서신을 어떤 사람이 화면에 보는 전까지 어떻게 처리하는지에 대해 설명합니다.

이름을 찾을 수 없는 경우에 쓰는 서신

다섯 가지 서신이 모든 경우를 커버합니다. 그 중 두 가지는 다시 작성하지 않아야 합니다.

서신의미사용 시점
안녕하세요, 채용 담당자에게이름을 찾고, 찾지 못하고 다음 단계로 넘어갔음을 나타냄기본값
안녕하세요, 마케팅 팀에게공고를 읽고 해당 직무가 어떤 팀에 속하는지 알고 있음명시된 팀, 규모가 작은 회사
안녕하세요, [실제 이름]에게공고나 이메일에서 이름을 얻었음확신할 때만
누구에게도 관계 없이누구에게도 보내지 않지만 누구에게나 보내는 서신절대 사용 안 함
안녕하세요, 사장님 또는 여사님에게이메일 전달 시스템이 도입되기 전의 템플릿에서 복사한 것절대 사용 안 함

그 순위는 톤에 대한 판단이며, 명확히 말하자면 공공 데이터 세트가 인사말과 면접률을 비교하지는 않습니다. 누구도 그 숫자를 발표하지 않습니다. 표가 반영하는 것은 인사말이 독자에게 어떤 메시지를 전달하는지이며, 이는 인사말이 화면에 나타나는 두 분의 시간 동안 할 수 있는 유일한 역할입니다.

이름이 실제로 어디에 있는가

10분, 4곳, 그 후 멈추기. 마케팅 코디네이터 직무는 적절한 테스트 사례가 되며, 이 직무는 명확한 부서 내에서 관리자에게 속해 있는 상황이므로, 이름이 존재하는지 여부를 판단하는 데 적합합니다.

Four places the name is written down, in the order worth checking

Ten minutes total. If none of them produces a name, the generic salutation is the right answer rather than a fallback.

  1. The posting, below the responsibilities

    Skip the duties and read the bottom third. "Reports to the Marketing Manager" or "joins our four-person demand generation team" is a name you can look up, even when no name is printed.

  2. The company's own site

    Team, leadership and about pages name the head of the function far more often than they name the recruiter. For a coordinator role, the head of marketing is usually the person who signed off on the opening.

  3. The title one level up

    Search the company's public profiles for the job's manager title — Marketing Manager, Director of Marketing — rather than for a recruiter. There are fewer of them and the match is unambiguous.

  4. The confirmation email

    Some application confirmations arrive from a named coordinator's mailbox rather than a no-reply address. And if a recruiter has already emailed you, replying to ask who will read the application is a normal question, not an imposition.

만약 그 네 가지 모두 빈자리라면, 이름이 공개되지 않았고, 당신이 놓친 것은 아닙니다. "Dear Hiring Manager"라고 써서 회수한 8분을 첫 번째 문장에 넣으세요.

두 개의 이름은 아무것도 없는 경우보다 더 어색한 결과입니다. 마케팅 코디네이터 직무의 개시가 마케팅 매니저나 수요 생성 담당 이사에게 보고할 가능성이 있으며, 채용 공고가 그 점을 결정하지 못합니다. 기능을 언급하는 것이 사람을 추측하는 것보다 더 정직하고 의도적인 것으로 보입니다. "Dear Marketing Team"은 당신이 알고 있는 것을 정직하게 표현하며, 50-50 추측은 절반의 경우에 실수로 보입니다. 특정 개인을 명시하는 경우는 확실한 경우에 한해 가능합니다.

채용 공고가 회사 이름을 명시하지 않는 경우

그런 경우엔 아무 것도 조사할 필요가 없으며, 인사말 질문은 스스로 답을 줍니다. 에이전시 채용 공고와 익명화된 재포스팅은 의도적으로 회사 이름을 숨기며, 일반적으로 클라이언트가 공개되지 않기를 원하기 때문입니다. 따라서 "Dear Hiring Manager"만이 진실한 주소가 됩니다. 대신에, 해당 채용 공고가 누구를 위한지 여부를 판단하는 데 집중하세요 — 누구를 위한지 명시하지 않는 채용 공고는 맞춤형으로 조정할 수 없기 때문에, 서신은 보통보다 더 많은 작업을 수행해야 합니다.

시스템이 커버레터를 어떻게 다루는가

여기서 전체 질문을 재구성하는 핵심 부분이 있습니다. 소프트웨어가 지원서와 커버레터를 서로 다른 종류의 객체로 다루며, 이 중 하나만 데이터로 변환됩니다.

Greenhouse는 .doc, .docx, .pdf, .rtf 및 .txt 형식의 지원서와 커버레터를 최대 100MB까지 받습니다. 이는 두 문서에 모두 적용되는 규칙입니다. 두 문서는 모두 '타이핑된 첨부파일'로 저장되며, Greenhouse의 첨부파일 유형에는 '지원서'와 '커버레터'가 포함되며, 제안서 및 테스트 문서와 함께 지원자 프로필의 '문서' 탭에 모두 포함됩니다. 지금까지 대칭적입니다.

비대칭은 추출되는 내용에 있습니다. Greenhouse의 인재 매칭 기능(채용 담당자가 과거 지원자 데이터베이스를 검색할 수 있는 기능)은 "매칭 알고리즘은 지원서에서 온 데이터만 사용한다"고 명시하며, 추출하는 내용을 다음과 같이 나열합니다: 기술, 직무명, 경력 연수, 고용 시작 및 종료 일자, 고용 기록에서의 기업명. 커버레터의 내용은 이 인덱스에 포함되지 않습니다. 인사말도, 기업명을 세 번 반복한 부분도, 직무 설명에서 가져온 문장도 포함되지 않습니다.

Two documents, two fates

Compiled from Greenhouse's help documentation on supported upload formats, attachment types, Talent Matching extraction and anonymized review. Every page is listed under sources.

Your resumeYour cover letter
Accepted file types.doc, .docx, .pdf, .rtf, .txt.doc, .docx, .pdf, .rtf, .txt
Maximum upload size100 MB100 MB
Stored asAn attachment typed ResumeAn attachment typed Cover Letter
Parsed into searchable dataSkills, job titles, years of experience, employment dates, company namesNothing
Findable in a recruiter's later searchYes, through Talent MatchingNo
Covered by the anonymize resumes featureName, address, email, phone, photo, social linksNot mentioned in that feature's documentation
Where a reviewer finds itDocuments, Application tabDocuments, Application tab

이 필드가 어떻게 도달했는지 아는 것은 가치가 있습니다. Greenhouse에서는 각 채용 공고에 맞게 문서와 질문을 구성합니다. 기업은 각 맞춤형 응답 질문을 추가하고, 답변 형식(예: 첨부 파일)을 선택하며, 필수 항목인지 여부를 결정합니다. 동일한 문서 설정은 첨부 파일 답변의 최대 크기를 500MB로 제한하며, 표준 업로드 제한의 5배로 설정되어 있어, 그 상자 형태가 어느 정도 고려되었는지를 대략적으로 알 수 있습니다. 그 기업에서 서신의 중요도를 어떻게 평가했는지는 아무도 결정하지 않았습니다. 누군가가 서신 상자에 표시되거나 제출 시 필수로 포함되는지 여부를 결정했을 뿐이며, 지원자들이 상상하는 것보다 훨씬 작은 결정입니다. 마케팅 코디네이터 직무에 대한 공고에서 선택적으로 제공되는 서신 상자는, 해당 팀이 존재하는 경우 서신을 읽고, 없을 경우 이를 무시할 것임을 알려줍니다.

이것은 서신의 초상에 실질적인 영향을 미칩니다. 인식 알고리즘은 이 초상에 영향을 주지 않으며, 응답 양식에 어떤 항목을 받을지 묻는 질문도 없습니다. 문서를 열었을 때 첫 번째 초반에 한 사람에게 단 한 번만 읽히며, 그에 대한 걱정보다 훨씬 낮은 위험을 가집니다. 매우 인간적인 요소를 포함합니다.

채용 담당자가 보는 내용

응답 검토 단계에서 Greenhouse의 문서는 리뷰어의 시각을 설명합니다. 지원자가 문서를 포함했을 경우, "이것은 이력서, 서신, 그리고/또는 기타 문서를 포함할 수 있습니다"라고 되어 있으며, 두 결정 버튼이 '진행'과 '거절'입니다. 당신의 서신은 문서 목록의 하나로 열리거나 건너뛸 수 있습니다.

이전에는 추측이 있었을 때:

Dear Ms. Alvarez, I am writing to apply for the Marketing Coordinator position at your company.

이제 추측이 없을 때:

Dear Hiring Manager, Ваше объявление говорит о том, что координатор отвечает за еженедельный календарь электронных писем. Я уже участвовал в этом процессе два года, для списка из 40 000 человек.

Вторая версия также не знает имени никого. Это не нужно, потому что на первой строке она упоминает что-то, что читатель не мог предугадать.

Предположение имени хуже, чем полное отсутствие имени

Неверное имя наносит больший вред, чем общее приветствие, и причина структурная, а не эмоциональная. Общее приветствие неосознанно проходит мимо внимания читателя и не фиксируется вообще. Неверное имя — это фактическая ошибка в первой строке документа, в котором вся аргументация основана на том, что вы внимательны, и читатель должен исправить это, прежде чем продолжить чтение.

Вероятность ошибки также выше, чем люди обычно считают, потому что вы делаете предположение на движущейся цели. Координатор, рекрутер, найм-менеджер и позже панель могут открыть один и тот же файл, и имя, которое вы нашли на странице команды, устаревшее на шесть месяцев, может относиться к одному из них, в лучшем случае. Некоторые компании идут дальше и полностью убирают идентичность на первом этапе: функция анонимизации резюме Greenhouse, доступная на этапах Review of Applications и Review of Hiring Manager, скрывает имя, должность и суффиксы, пол, фото, расу, этническую принадлежность и национальность, семейное положение, адрес, электронную почту, телефон и ссылки на профили в социальных сетях от ревьюера. В процессе, построенный для скрытия вашей личности, предположение имени в первой строке — странное дело, на которое стоит тратить первую фразу.

해당 기능의 문서를 신중히 읽어보면 또 다른 점이 반대 방향으로 나타납니다. 이 기능은 이력서를 익명화한다는 점 — 즉 그린하우스가 설명하는 범위 전체 — 에서 시작되며, 페이지에서 제시된 조건은 맞춤형 지원 질문에 대해 "지원자의 응답이 식별 가능한 정보를 드러낼 수 있다"는 점입니다. 이 내용은 커버레터에 대한 마스킹을 확장하지 않습니다. 커버레터가 당신의 이름, 마지막 고용처, 그리고 도시 정보가 그대로 포함된 상태로 읽히는 것을 가정하고, 당신이 했던 일에 초점을 맞춘 커버레터를 작성하세요.

누구에게 실제로 열리는가

The people at the other end of the upload

939,700HR specialists employed, 2025
$75,940Median annual pay, May 2025
73,700Openings projected per year, 2025-35
Source: BLS Occupational Outlook Handbook — Human Resources Specialists

labor 통계국은 2025년에 인력 전문가 939,700명을 기록하며, 2025년 5월 기준 평균 연봉은 75,940달러로, 업무 내용을 '채용, 필터링 및 면접'이라고 설명합니다. 그 집단의 연봉은 동일한 2025년 5월 기준으로 10퍼센트 밑에서 47,180달러에서 90퍼센트 위에서 128,720달러까지 범위를 형성하며, '채용 담당자'가 하나의 직무가 아니라는 것을 일깨워줍니다. 60명 규모의 회사에서 마케팅 코디네이터 지원을 열고 있는 사람은 일반적으로 사무관리자이며, 그 외 업무를 모두 수행하고 있습니다. 대기업에서는 대기열과 목표를 가진 코디네이터가 그 역할을 수행합니다.

당신이 지원하는 직무는 자신만의 방식으로 붐을 이루고 있습니다. BLS는 마케팅 코디네이터를 시장 조사 분석가와 마케팅 전문가 아래에 분류하며, O*NET은 13-1161.00에 '마케팅 조사 코디네이터'를 보고된 직무 중 하나로 기재하고 있으며, 2025년 기준 이 직무에 952,700명이 있으며, 2025년 5월 기준 평균 연봉은 78,760달러이며, 2025-35년 기간 평균으로 약 82,000개의 개근을 예상하고 있습니다. 이러한 개근이 대기열이 존재하는 이유이며, 커버레터가 초분을 가지는 이유입니다.

지원자 풀의 구성이 이 편지의 존재 이유가 되는 이유입니다. O*NET의 13-1161.00 직무 교육 프로필에 따르면, 57퍼센트의 설문 응답자가 이 직무에 학위가 필요하다고 밝히고, 39퍼센트는 마스터 학위를 요구한다고 답했으며, 이는 이 분야에서 이력서에 기재된 학위가 누구에게나 거의 차별을 만드는 것이 아님을 보여줍니다. 이력서에는 학위가 기재되어 있지만, 다른 지원자들과 마찬가지로 동일하게 보입니다. 이 편지에서 마케팅 코디네이터 지원자들이 비영리 기관에서 마케팅 예산이 없는 이메일 캘린더를 운영했거나, 해당 직무가 있는 도시로 이주할 것임을 설명하는 것이 가능합니다. 이러한 사실은 양식에 포함되지 않으며, 파싱 기능도 이를 인식하지 않습니다.

이 수치들이 말하지 않는 것은, 이 모든 것이 채용 결과에 영향을 미치는지 여부입니다. BLS는 인원과 급여를 세우고, ATS 기업들은 자체 소프트웨어에 기록된 내용을 문서화합니다. 두 기관 모두 특정 인사에 대한 인터뷰로 이어졌는지를 발표하지 않으며, 어떤 게시물이 이 질문에 대해 백분율을 제시한 것은 모두 가정된 것입니다.

이번 주에 무엇을 해야 하나요?

지난 세 개의 자기소개서를 열고 각각의 첫 문장을 읽어보세요. 만약 어떤 것이 'To Whom It May Concern'이라고 되어 있다면, 템플릿에서 두 분만의 find-and-replace 작업이 필요하며, 이는 본 글에서 가장 가치 있는 수정입니다.

그런 다음 10분 규칙을 설정하고 이를 지키세요. 위에서 언급된 네 곳에서 순서대로, 시계가 끝나면 즉시 'Dear Hiring Manager'라고 씁니다. 이 달에 보내는 서류는 첫 문장이 다를 것이 아니라, 두 번째 문장이 다를 것이어야 합니다.

세 번째로, 지금 자유로운 노력은 환영 메시지 바로 다음에 위치한 구체적인 주장에 가져가야 합니다 — 당신이 성장시킨 리스트, 배포한 캠페인, 게시물에서 언급한 도구의 세 번째 문장. 그리고 당신의 저녁을 먹는 것이 리타입이 아니라 글쓰기일 경우, HeroApply는 당신의 이력서에서 지원 양식을 자동으로 작성하고 제출합니다, 이로 인해 지원서의 유일한 부분이 편지로 남게 됩니다.

소스

  1. Greenhouse Support — Supported formats for resumes, cover letters and other candidate uploads
  2. Greenhouse Support — Talent Matching data processing FAQ
  3. Greenhouse Support — Access candidate attachments
  4. Greenhouse Support — Application review stage
  5. Greenhouse Support — Anonymize resumes
  6. Greenhouse Support — Add a custom application question to a job post
  7. BLS Occupational Outlook Handbook — Human Resources Specialists
  8. BLS Occupational Outlook Handbook — Market Research Analysts and Marketing Specialists
  9. O*NET OnLine — 13-1161.00 Market Research Analysts and Marketing Specialists

자주 묻는 질문

'To Whom It May Concern'는 나쁘나요?

불가능한 것은 아니지만, 누구에게도 보내지 않는 서신처럼 보이며, '존경하는 채용 담당자님께'라고 하면 아무런 비용도 들지 않고 반대 의미를 전달합니다. 그로 인해 본문에서 실제로 읽히는 부분으로 사용할 수 있는 노력들을 절약하세요.

채용 담당자의 이름을 어떻게 찾을 수 있나요?

책임을 맡는 사람을 나타내는 'reports to' 문구를 확인하거나, 회사의 자체 팀 페이지를 확인하고, 공개 프로필에서 해당 직무보다 한 단계 위의 직위를 확인하세요. 이미 채용 담당자가 당신에게 이메일을 보낸 경우, 답장하여 누구를 읽을지 물어보세요. 10분 안에 이름을 찾지 못하면 멈추세요.

틀린 사람에게 보내면 어떻게 되나요?

틀린 이름은 문서의 첫 줄에 위치해 있어 독자가 바로 눈에 띄는 오류입니다. 이 오류는 무심함 때문이 아니라, 코디네이터, 채용 담당자, 채용 담당자가 동일한 파일을 열 수 있고, 팀 페이지에서 확인한 이름이 몇 달 전에 업데이트되지 않았기 때문입니다. 일반적인 인사말은 보이지 않지만, 틀린 인사말은 독자가 당신을 대신 수정해야 하는 수정입니다.

이력서처럼 키워드를 스캔하는가요?

녹색 생태계에 없습니다. 타입 매칭 문서에서는 매칭 알고리즘이 "이력서에서 오는 데이터만 사용"한다고 명시하며, 추출되는 데이터로는 기술 스킬, 직무명, 경력 연수, 고용 시작 및 종료 날짜, 그리고 회사 이름을 포함합니다. 이력서와 함께 제출된 서신은 첨부 파일로 저장되며, 사람에게 열리거나 전혀 열리지 않을 수 있습니다.

필드가 선택적이라면 여전히 서신을 작성해야 하나요?

이력서에 담을 수 없는 내용을 담을 때 작성해야 합니다. 예를 들어 경력 전환, 이사, 특정 기업에 대한 이유 등입니다. 채용 공고에서 각 응답 항목을 필수 또는 선택 항목으로 표시하므로 선택 항목은 회사가 해당 항목 없이도 지원을 받을 수 있음을 의미하며, 그 내용을 읽지 않을 것이라는 의미가 아닙니다.

헤로애플라이가 지원을 대신해 줍니다

지원할 일자리들을 당신의 이력서와 맞춤으로 찾고, 당신의 목소리로 필터링 질문에 답하며, 데스크톱, 스마트폰 또는 클라우드에서 지원서를 제출합니다.

무료로 시작하기
Jordan Reyes

Jordan Reyes · Careers Editor

Jordan writes the resume, cover letter and interview guides — the parts of the search that happen before anyone presses Apply. Every example comes from a real job title.

블로그의 최고 내용, 주 1회

주간 가이드를 한 통의 이메일로. 스팸 없이, 언제든지 구독을 취소할 수 있습니다.

더 읽기

다음 기회는 여기에서 시작됩니다

이력서를 업로드하고 몇 가지 질문에 답한 후, HeroApply가 나머지를 처리해 드립니다. 무료로 시작할 수 있습니다.